1
00:00:27,010 --> 00:00:29,471
какво прави тя
там сама?
2
00:00:38,689 --> 00:00:39,898
тийн?
3
00:00:39,939 --> 00:00:40,982
Скъпа?
4
00:00:42,734 --> 00:00:43,985
Замръзваш.
5
00:00:44,027 --> 00:00:45,195
Къде ти е якето?
6
00:00:45,236 --> 00:00:47,030
Къде е баща ти?
7
00:00:47,071 --> 00:00:48,448
В двора.
8
00:00:48,490 --> 00:00:51,159
Той ми каза, че има нужда
малко време за себе си.
9
00:00:51,201 --> 00:00:53,912
Бих казал, че времето му изтече.
10
00:00:53,953 --> 00:00:55,455
Хайде, скъпа.
11
00:00:55,497 --> 00:00:57,957
Сигурен съм, че не би го направил
искам да настинеш.
12
00:00:59,626 --> 00:01:01,002
Джоел?
13
00:01:04,673 --> 00:01:06,508
Хей, Джоел.
14
00:01:06,550 --> 00:01:09,511
Комплектът люлка трябва да е за
дъщеря ти, не за теб.
15
00:01:12,055 --> 00:01:14,015
Ще се обадя на 911.
16
00:01:23,066 --> 00:01:24,693
татко?
17
00:02:20,373 --> 00:02:22,333
Смърт от хиповолемия,
18
00:02:22,375 --> 00:02:25,921
75% загуба на кръв.
19
00:02:25,963 --> 00:02:28,089
Това са над четири литра
на кръвта.
20
00:02:28,131 --> 00:02:31,050
Може да се каже човекът
работеше на празно.
21
00:02:32,552 --> 00:02:34,888
Дъщерята на мъжа,
осем години,
22
00:02:34,930 --> 00:02:37,766
беше далеч от негова страна
за не повече от десет минути.
23
00:02:37,808 --> 00:02:39,100
Тя не помни нищо.
24
00:02:39,142 --> 00:02:40,351
Нямаше следи от доказателства
25
00:02:40,393 --> 00:02:42,103
да бъде открит на местопрестъплението.
26
00:02:42,145 --> 00:02:44,105
И всякакви доказателства
щеше да бъде отмит
27
00:02:44,147 --> 00:02:45,690
от вчерашния дъжд.
28
00:02:45,732 --> 00:02:47,484
О, имаше две малки
29
00:02:47,525 --> 00:02:49,110
прободни рани в югуларната.
30
00:02:49,152 --> 00:02:50,403
Познат ли си изобщо
31
00:02:50,445 --> 00:02:52,697
с явлението
на осакатяванията на добитъка?
32
00:02:52,739 --> 00:02:54,115
Хм?
33
00:02:54,157 --> 00:02:57,118
От 1967 г. в над 34 щата
34
00:02:57,160 --> 00:03:00,038
са докладвали неразкрити случаи
на осакатяванията на добитъка.
35
00:03:02,165 --> 00:03:04,751
Следите от доказателства са
забележително подобни.
36
00:03:04,793 --> 00:03:08,129
Следи от разрез на
хирургическа прецизност.
37
00:03:08,171 --> 00:03:11,008
Областта около устата,
а често и на половите органи
38
00:03:11,049 --> 00:03:13,134
е премахнат.
39
00:03:13,176 --> 00:03:15,136
Има значителна степен
на загуба на кръв
40
00:03:15,178 --> 00:03:16,847
без следа от
кръв на местопроизшествието.
41
00:03:16,888 --> 00:03:18,181
Как е възможно това?
42
00:03:18,222 --> 00:03:20,141
Обезкървяване.
43
00:03:20,183 --> 00:03:21,768
Ако трябваше да забодеш игла
44
00:03:21,810 --> 00:03:23,394
в югуларната
на всяко живо същество,
45
00:03:23,436 --> 00:03:25,146
самото сърце
ще действа като помпа.
46
00:03:25,188 --> 00:03:28,025
Тези животни са имали
техните югуларни пробити
47
00:03:28,066 --> 00:03:30,151
в същото като мъжа
от Гринуич, Кънектикът,
48
00:03:30,193 --> 00:03:31,862
само това е за първи път
49
00:03:31,903 --> 00:03:33,780
някога съм го виждал
върху човешко същество.
50
00:03:33,822 --> 00:03:35,615
Но нямаше знак
на борба.
51
00:03:35,657 --> 00:03:38,368
Искам да кажа, как може човек просто да седи
чрез кръвопролитие?
52
00:03:38,409 --> 00:03:40,078
М.Е. откри следи
от дигиталис...
53
00:03:40,119 --> 00:03:41,279
това е южноамериканско растение
54
00:03:41,303 --> 00:03:43,040
които могат да се използват
като паралитично лекарство.
55
00:03:43,081 --> 00:03:44,165
Чакай малко.
56
00:03:44,207 --> 00:03:45,249
Тези X файлове показват
57
00:03:45,291 --> 00:03:47,335
това е свързано с НЛО
явления.
58
00:03:47,377 --> 00:03:49,170
Често има наблюдения
59
00:03:49,212 --> 00:03:51,214
в небето близо до инцидента,
повърхностни изгаряния...
60
00:03:51,255 --> 00:03:53,008
Свидетели често съобщават
загуба на време.
61
00:03:53,050 --> 00:03:54,634
Виждали сме това
в случаи на отвличане.
62
00:03:54,676 --> 00:03:57,595
Това може да обясни защо момичето
не мога да си спомня нищо.
63
00:03:57,637 --> 00:04:00,807
Мълдър, защо извънземни същества
пътуват светлинни години до Земята
64
00:04:00,849 --> 00:04:03,101
за да си играеш на доктор
на говеда?
65
00:04:03,142 --> 00:04:07,856
По същата причина
рязахме жаби и маймуни.
66
00:04:07,898 --> 00:04:09,566
Освен това...
67
00:04:09,607 --> 00:04:12,861
изглежда са се засилили
техния интерес.
68
00:04:28,459 --> 00:04:30,503
Майка й почина
от рак на яйчниците
69
00:04:30,545 --> 00:04:32,213
преди две години.
70
00:04:32,255 --> 00:04:34,215
Няма друго семейство.
71
00:04:34,257 --> 00:04:36,593
Ще задържим Тийна тук
докато успеем да я поставим
72
00:04:36,634 --> 00:04:38,762
с приемно семейство.
73
00:04:40,513 --> 00:04:42,265
Говорила ли е за това?
74
00:04:42,306 --> 00:04:43,516
Не, нито дума.
75
00:04:43,558 --> 00:04:44,893
Някакви кошмари?
76
00:04:44,935 --> 00:04:47,938
Не. Поне не
за които знам.
77
00:04:53,317 --> 00:04:54,903
Може ли да говорим с нея сега?
78
00:04:54,945 --> 00:04:56,487
да
79
00:04:57,530 --> 00:04:59,282
Тийна.
80
00:05:00,909 --> 00:05:03,453
Това са хората
говорихме за.
81
00:05:03,494 --> 00:05:06,164
Това е мис Скъли
и г-н Мълдър.
82
00:05:06,205 --> 00:05:09,250
Смятате ли, че вие
може ли да говори с тях?
83
00:05:09,292 --> 00:05:10,752
окей
84
00:05:15,298 --> 00:05:16,925
здрасти
85
00:05:18,301 --> 00:05:21,262
Знам, че трябва да се чувстваш
много тъжно в момента
86
00:05:21,304 --> 00:05:23,264
и уплашен,
87
00:05:23,306 --> 00:05:26,684
но искаме да разберем
какво се случи, за да можем да помогнем
88
00:05:26,726 --> 00:05:28,728
спри всеки, който нарани
баща ти, става ли?
89
00:05:29,980 --> 00:05:31,689
окей
90
00:05:34,317 --> 00:05:36,277
Виждали ли сте някога непознати
91
00:05:36,319 --> 00:05:37,737
с баща ти у дома?
92
00:05:41,407 --> 00:05:43,910
Виждали ли сте някога някого
крещи на баща си
93
00:05:43,952 --> 00:05:45,495
или баща ти им крещи?
94
00:05:45,536 --> 00:05:47,497
не
95
00:05:47,538 --> 00:05:49,290
Сещате ли се за
всеки, който може да иска
96
00:05:49,332 --> 00:05:50,541
да нараниш баща си?
97
00:05:51,835 --> 00:05:53,294
не
98
00:05:53,336 --> 00:05:55,254
Това е хубаво зайче, Тийна.
99
00:05:57,548 --> 00:06:00,301
Тийна, може ли да поговорим за
какво се случи този ден?
100
00:06:00,343 --> 00:06:02,303
За случилото се
в задния двор?
101
00:06:02,345 --> 00:06:04,263
да
102
00:06:05,598 --> 00:06:08,143
Помните ли някакви
странни звуци или светлини
103
00:06:08,185 --> 00:06:10,770
или нещо подобно?
104
00:06:14,858 --> 00:06:16,818
Имаше червена светкавица.
105
00:06:18,444 --> 00:06:20,822
Може ли да ми кажете повече
за червената светкавица?
106
00:06:22,365 --> 00:06:23,783
не мога да си спомня
107
00:06:23,825 --> 00:06:25,952
Всичко потъмня.
108
00:06:27,370 --> 00:06:29,956
Виждали ли сте някога
нещо подобно преди?
109
00:06:30,999 --> 00:06:32,333
имате ли?
110
00:06:32,375 --> 00:06:33,626
кога
111
00:06:33,668 --> 00:06:35,712
Мъжете от облаците.
112
00:06:35,753 --> 00:06:37,881
Преследваха баща ми.
113
00:06:44,095 --> 00:06:45,263
Скъли.
114
00:06:45,304 --> 00:06:46,848
къде?
115
00:06:46,890 --> 00:06:48,850
Защо бяха тези мъже
след баща ти?
116
00:06:50,268 --> 00:06:52,353
Искаха да го обезкървят.
117
00:06:52,395 --> 00:06:54,355
благодаря Мълдър.
118
00:06:54,397 --> 00:06:55,815
какво?
119
00:07:02,280 --> 00:07:04,115
Имаше още един.
120
00:07:17,045 --> 00:07:19,380
Все едно гледам
в огледален образ.
121
00:07:21,299 --> 00:07:25,386
Жертвата, Дъг Риърдън,
беше женен с една дъщеря.
122
00:07:25,428 --> 00:07:28,389
Причина за смъртта: хиповолемия.
123
00:07:28,431 --> 00:07:30,183
Мълдър, това е странно.
124
00:07:30,225 --> 00:07:33,061
Откриха и следи
от отровата, дигиталис.
125
00:07:33,103 --> 00:07:34,604
Прободна рана?
126
00:07:34,645 --> 00:07:37,065
Ъъъ... да.
127
00:07:37,107 --> 00:07:39,400
На югуларната.
128
00:07:39,442 --> 00:07:43,071
Времето на смъртта беше изчислено
в 14:30ч.
129
00:07:43,113 --> 00:07:45,115
същия ден,
само три часа по-рано
130
00:07:45,156 --> 00:07:46,407
отколкото убийството на Симънс.
131
00:07:46,449 --> 00:07:47,992
Това е стандартно тихоокеанско време.
132
00:07:48,034 --> 00:07:51,913
Това го прави
точно същия момент.
133
00:07:51,955 --> 00:07:54,415
Изглежда сякаш ние
има двама серийни убийци
134
00:07:54,457 --> 00:07:55,875
работещи в тандем.
135
00:07:55,917 --> 00:07:58,419
Не, серийни убийци
рядко работят по двойки,
136
00:07:58,461 --> 00:07:59,670
и когато го направят,
137
00:07:59,712 --> 00:08:01,631
убиват заедно,
не отделно.
138
00:08:01,672 --> 00:08:03,049
Мълдър, нищо повече
139
00:08:03,091 --> 00:08:05,426
вашите водещи въпроси
на Тийна Симънс
140
00:08:05,468 --> 00:08:07,470
обосновава
Теория за осакатяването на НЛО.
141
00:08:07,511 --> 00:08:10,431
Беше дъщеря на Риърдън
тук, когато е бил убит?
142
00:08:10,473 --> 00:08:12,850
да
143
00:08:12,892 --> 00:08:17,063
Полицейският доклад гласи
че тя не помни нищо.
144
00:08:17,105 --> 00:08:21,276
А, тя е с майка си
и семейство в Сакраменто.
145
00:08:21,318 --> 00:08:23,444
Кога ще се върнат?
146
00:08:23,486 --> 00:08:25,280
Хм... утре.
147
00:08:25,322 --> 00:08:28,407
Дори пари, тя ще го направи
помни червена светкавица.
148
00:10:10,260 --> 00:10:11,886
тийн?
149
00:10:13,221 --> 00:10:14,597
тийн!
150
00:10:18,017 --> 00:10:19,894
тийн?
151
00:10:22,897 --> 00:10:24,565
тийн!
152
00:10:37,036 --> 00:10:39,372
Тя беше отвлечена от
домът за социални услуги
153
00:10:39,414 --> 00:10:41,082
около 23:00ч.
снощи.
154
00:10:41,124 --> 00:10:42,792
Изглежда, че някой се страхуваше
155
00:10:42,833 --> 00:10:44,502
тя може да помни твърде много.
156
00:10:44,543 --> 00:10:46,296
Някой или нещо, Скъли.
157
00:10:46,337 --> 00:10:47,797
Щатски полицаи от Кънектикът
158
00:10:47,838 --> 00:10:50,300
постави блокади
в рамките на половин час.
159
00:10:50,341 --> 00:10:51,884
нищо
160
00:10:51,926 --> 00:10:54,595
Може би не са търсили
в правилната посока.
161
00:10:54,637 --> 00:10:58,557
Казах им да се свържат с нас
в случай че я намерят.
162
00:11:06,065 --> 00:11:07,484
тийн?
163
00:11:07,525 --> 00:11:09,568
не
164
00:11:11,488 --> 00:11:12,613
как се казваш
165
00:11:12,655 --> 00:11:14,615
Синди Риърдън.
166
00:11:14,657 --> 00:11:17,243
Тук ли живееш, Синди?
167
00:11:17,285 --> 00:11:19,578
Откакто съм роден,
преди осем години.
168
00:11:27,711 --> 00:11:29,630
помощ!
169
00:11:37,514 --> 00:11:41,892
Това е церемонията
подписване на сметката
170
00:11:41,934 --> 00:11:43,644
който сега е известен като,
171
00:11:43,686 --> 00:11:45,896
и завинаги напред
от този момент нататък, известен като...
172
00:11:45,938 --> 00:11:47,648
Синди наистина е такава
173
00:11:47,690 --> 00:11:50,318
красиво малко
момиче, г-жо Риърдън.
174
00:11:50,360 --> 00:11:52,653
Дъг и аз искахме да я разглезим.
175
00:11:52,695 --> 00:11:54,655
Искахме да я защитим
176
00:11:54,697 --> 00:11:56,949
от всичко ужасно
в света.
177
00:12:01,538 --> 00:12:03,540
Тя беше малкото момиченце на татко.
178
00:12:03,581 --> 00:12:05,166
Тя единствено дете ли е?
179
00:12:07,918 --> 00:12:10,880
Мога ли да попитам... осиновена ли е Синди?
180
00:12:10,921 --> 00:12:13,508
не
181
00:12:13,550 --> 00:12:17,136
Аз я родих
в Сан Рафаел Генерал.
182
00:12:17,178 --> 00:12:18,762
Така че предполагам, че имате
183
00:12:18,804 --> 00:12:20,473
цялата изрядна документация...
184
00:12:20,515 --> 00:12:21,599
акт за раждане...
185
00:12:21,640 --> 00:12:22,892
Разбира се, че го правя.
186
00:12:22,933 --> 00:12:24,773
Тя беше единственото дете
родено при това раждане?
187
00:12:24,797 --> 00:12:26,937
Какъв по дяволите
въпроса е това?
188
00:12:26,979 --> 00:12:30,774
Вижте, казах на полицията
всичко, което знам.
189
00:12:32,735 --> 00:12:35,696
Г-жо Риърдън, имали ли сте някога
виждал ли си този човек преди?
190
00:12:39,033 --> 00:12:41,327
Дали... това вашият заподозрян ли е?
191
00:12:41,369 --> 00:12:43,079
- не
- Направил ли е нещо на Синди?
192
00:12:43,120 --> 00:12:44,705
Не, той...
193
00:12:44,747 --> 00:12:47,375
Не, г-жо Риърдън.
194
00:12:47,417 --> 00:12:49,710
Това не е твоята дъщеря.
195
00:12:49,752 --> 00:12:52,547
Името на това момиче
е Тийна Симънс.
196
00:12:52,589 --> 00:12:55,174
Тя живее на 3000 мили
в Гринуич, Кънектикът.
197
00:12:55,216 --> 00:12:57,009
Този мъж... нейният баща...
198
00:12:57,051 --> 00:13:00,388
е убит в същото
начин като вашия съпруг.
199
00:13:01,680 --> 00:13:03,724
Синди е моя дъщеря.
200
00:13:05,017 --> 00:13:07,853
Мога да ви покажа
видеоклипове от нейното раждане.
201
00:13:09,772 --> 00:13:11,941
Опитвахме шест години
да забременея.
202
00:13:11,982 --> 00:13:13,817
Ин витро оплождане?
203
00:13:16,404 --> 00:13:17,738
В коя клиника?
204
00:13:17,780 --> 00:13:22,034
Център Лутър Стейпс
долу в Сан Франциско.
205
00:13:23,953 --> 00:13:25,204
благодаря
206
00:13:25,246 --> 00:13:26,747
Вярвате ли още
207
00:13:26,789 --> 00:13:28,040
това свързано ли е с НЛО?
208
00:13:28,082 --> 00:13:30,543
Синди Риърдън не видя
червена светкавица.
209
00:13:30,585 --> 00:13:31,794
аз не знам
210
00:13:31,835 --> 00:13:34,130
Единственото подобно нещо
за тези момичета
211
00:13:34,171 --> 00:13:35,839
изглежда да е
външния им вид.
212
00:13:35,881 --> 00:13:38,259
Е, има
случайната възможност
213
00:13:38,301 --> 00:13:40,970
които двама души могат да имат
несвързано подобие.
214
00:13:41,011 --> 00:13:43,640
Които и двамата случайно видяха
бащите им обезкървени.
215
00:13:43,681 --> 00:13:46,601
Бих искал да получа шансовете
на това във Вегас.
216
00:13:55,192 --> 00:13:57,487
Момичетата са
единствената връзка
217
00:13:57,528 --> 00:13:59,447
между идентични убийства.
218
00:13:59,489 --> 00:14:01,407
И едно момиче току-що беше отвлечено.
219
00:14:01,449 --> 00:14:02,783
Отвлечен.
220
00:14:04,868 --> 00:14:07,246
къде отиваш
221
00:14:07,288 --> 00:14:10,791
Ако убийствата са били извършени
от едно и също лице или лица
222
00:14:10,833 --> 00:14:13,794
и част от модела включва
отвличане на дъщерята...
223
00:14:13,836 --> 00:14:16,213
Тогава бихте очаквали
моделът да продължи.
224
00:14:16,255 --> 00:14:17,840
Ще запазя
око на момичето.
225
00:14:17,881 --> 00:14:19,800
Разгледайте клиниката.
226
00:14:19,842 --> 00:14:22,322
Вижте дали Симънс са били записани
в същата програма за плодовитост.
227
00:14:22,346 --> 00:14:23,387
окей
228
00:14:23,429 --> 00:14:24,749
ще се обадя
бюрото в Сан Франциско
229
00:14:24,790 --> 00:14:26,030
и накарайте някой да ви освободи.
230
00:14:26,054 --> 00:14:28,809
окей
231
00:14:28,851 --> 00:14:31,812
Оплождане ин витро
е процедура
232
00:14:31,854 --> 00:14:33,814
в който можем да приложим
оплождане
233
00:14:33,856 --> 00:14:38,402
и имплантиране на
ембрион в матката.
234
00:14:38,444 --> 00:14:41,698
Може ли пациент да повярва
тя получаваше собствената си яйцеклетка
235
00:14:41,739 --> 00:14:43,739
но всъщност получават друго
без нейно знание?
236
00:14:43,763 --> 00:14:45,909
Не тук. Имаме
много строг контрол.
237
00:14:45,951 --> 00:14:48,078
Наясно ли сте някога
имащи пациенти
238
00:14:48,120 --> 00:14:50,665
на име Клаудия
и Джоел Симънс?
239
00:14:50,707 --> 00:14:52,833
Всякаква информация за нашите
пациенти е поверително.
240
00:14:52,875 --> 00:14:54,460
Това е нашата политика.
241
00:14:54,502 --> 00:14:56,045
И двамата Симън са мъртви,
242
00:14:56,086 --> 00:14:57,921
и дъщеря им
е бил отвлечен.
243
00:14:57,963 --> 00:15:00,841
Бих казал всяка информация, която имате
това може да помогне
244
00:15:00,883 --> 00:15:02,301
ще отмени вашата политика.
245
00:15:04,887 --> 00:15:06,847
Имахте копия от техните записи
246
00:15:06,889 --> 00:15:10,809
преместен в Гринуич,
Кънектикът през 1991 г.
247
00:15:16,273 --> 00:15:17,858
Те дойдоха тук преди девет години
248
00:15:17,900 --> 00:15:20,570
под надзора
на д-р Сали Кендрик?
249
00:15:22,988 --> 00:15:24,823
има ли проблем
250
00:15:27,117 --> 00:15:30,580
Д-р Кендрик беше нищо
но проблем.
251
00:15:32,707 --> 00:15:34,375
Здравейте и добре дошли
252
00:15:34,417 --> 00:15:37,712
до Luther Stapes Center
за репродуктивна медицина.
253
00:15:37,754 --> 00:15:39,296
Аз съм д-р Сали Кендрик,
254
00:15:39,338 --> 00:15:41,674
специалист
във вълнуващото поле
255
00:15:41,716 --> 00:15:43,718
ин витро оплождане...
256
00:15:43,760 --> 00:15:46,554
Тя е била жител тук през 1985 г.
257
00:15:46,596 --> 00:15:48,264
Брилянтен.
258
00:15:48,305 --> 00:15:51,892
Първа в класа си в Yale Med
където получи докторската си медицина.
259
00:15:51,934 --> 00:15:55,104
след завършване
нейната докторска степен по биогенетика.
260
00:15:55,145 --> 00:15:57,898
О, бяхме развълнувани да я вземем.
261
00:15:57,940 --> 00:16:00,359
И сега не звучиш
толкова развълнуван.
262
00:16:01,944 --> 00:16:03,904
Имаме основание да вярваме
че д-р Кендрик
263
00:16:03,946 --> 00:16:06,741
се подправяше
с генетичен материал
264
00:16:06,783 --> 00:16:10,578
на оплодени яйцеклетки в лабораторията
преди имплантиране...
265
00:16:10,620 --> 00:16:12,913
експериментиране с евгениката.
266
00:16:12,955 --> 00:16:14,915
Докладвахте ли това на AMA?
267
00:16:14,957 --> 00:16:16,333
разбира се
268
00:16:16,375 --> 00:16:17,918
И я уволних.
269
00:16:17,960 --> 00:16:19,754
Аз също поисках
разследване
270
00:16:19,796 --> 00:16:21,297
от Министерството на здравеопазването на САЩ.
271
00:16:21,338 --> 00:16:22,799
И какво стана?
272
00:16:23,966 --> 00:16:26,093
AMA я порица.
273
00:16:26,135 --> 00:16:28,887
Моята молба за
е отказано разследване.
274
00:16:31,432 --> 00:16:34,393
Д-р Кендрик... изчезна.
275
00:16:34,435 --> 00:16:39,148
Познаваме болката от безплодието,
и сме готови да помогнем.
276
00:16:39,189 --> 00:16:40,941
В следващия половин час,
277
00:16:40,983 --> 00:16:42,943
Аз ще те напътствам
чрез нашата IVF програма...
278
00:16:42,985 --> 00:16:46,196
Кендрик беше надзорникът
лекар и на двамата Риърдън
279
00:16:46,238 --> 00:16:47,657
и програмата на Симънс за IVF.
280
00:16:47,698 --> 00:16:50,951
Изглежда, че е била
експериментира в клиниката.
281
00:16:50,993 --> 00:16:53,746
И може би сега тя се опитва
за изтриване на резултатите?
282
00:16:53,788 --> 00:16:56,123
Иска ми се да можем да гарантираме
успех на всички,
283
00:16:56,165 --> 00:16:58,584
но с нашата научна
аванси,
284
00:16:58,626 --> 00:17:02,797
малко късмет и много надежда,
285
00:17:02,839 --> 00:17:04,965
чудеса могат да се случат.
286
00:17:05,007 --> 00:17:06,447
Е, тя трябва да има
имал съучастник
287
00:17:06,471 --> 00:17:08,969
за да има
извърши и двете убийства.
288
00:17:09,011 --> 00:17:11,472
Значи смятате, че това е вендета
че тя и колега
289
00:17:11,514 --> 00:17:12,973
имате срещу Stapes Center?
290
00:17:15,017 --> 00:17:18,395
Мълдър, това означава ли, че имаш
изоставихте връзката си с НЛО?
291
00:17:18,437 --> 00:17:20,397
здравей
292
00:17:21,732 --> 00:17:22,983
здравей
293
00:17:24,067 --> 00:17:25,653
Само няколко щраквания.
294
00:17:25,695 --> 00:17:27,613
Трябва да е грешен номер.
295
00:17:27,655 --> 00:17:29,156
Ще ти кажа какво...
296
00:17:29,198 --> 00:17:30,991
хм, ще спя върху него
297
00:17:31,033 --> 00:17:33,994
и ще говорим за
то сутринта.
298
00:17:34,036 --> 00:17:36,580
Мълдър, ти ме пришпорваш
извън стаята.
299
00:17:36,622 --> 00:17:38,875
Не, не съм.
300
00:17:38,916 --> 00:17:40,250
Имате ли момиче, което идва?
301
00:17:40,292 --> 00:17:41,878
Какво е момиче?
302
00:17:41,919 --> 00:17:43,880
Имам филм, който искам
да гледам по телевизията.
303
00:17:43,921 --> 00:17:45,005
Спи спокойно.
304
00:17:45,047 --> 00:17:47,049
Ще се видим сутринта.
305
00:18:02,064 --> 00:18:04,734
Сигурен ли си, че тя
не те е последвал?
306
00:18:04,775 --> 00:18:06,026
да
307
00:18:06,068 --> 00:18:08,028
какво правиш тук
308
00:18:08,070 --> 00:18:12,867
Е, мислех, че може
вземете участие в игра на Warriors.
309
00:18:12,909 --> 00:18:16,620
Не, всъщност
Бях, ъъ...
310
00:18:16,662 --> 00:18:18,706
само в квартала
311
00:18:18,748 --> 00:18:21,291
и, ъъ...
312
00:18:21,333 --> 00:18:23,878
чудех се дали някога съм ти казвал
313
00:18:23,920 --> 00:18:27,047
за Личфийлд
експерименти.
314
00:18:27,089 --> 00:18:30,300
Хм... не, не си.
315
00:18:32,010 --> 00:18:34,221
Е, това беше най-много...
316
00:18:34,263 --> 00:18:36,682
интересен проект.
317
00:18:36,724 --> 00:18:39,101
Най-високо ниво на класификация.
318
00:18:39,142 --> 00:18:42,062
Всички записи имат
тъй като е унищожен.
319
00:18:42,104 --> 00:18:44,565
И тези, които знаеха за това
320
00:18:44,607 --> 00:18:48,026
ще отрече знание
на своето съществуване.
321
00:18:49,361 --> 00:18:50,696
В началото на 50-те години
322
00:18:50,738 --> 00:18:52,072
по време на височината
от Студената война,
323
00:18:52,114 --> 00:18:53,532
имаме вятър, че руснаците
324
00:18:53,574 --> 00:18:55,117
се лутаха
с евгениката...
325
00:18:55,158 --> 00:18:57,453
доста примитивно,
мога да добавя...
326
00:18:57,494 --> 00:18:59,329
опитвайки се да се кръстосат
327
00:18:59,371 --> 00:19:01,582
техните най-добри учени,
спортисти...
328
00:19:01,624 --> 00:19:04,251
вие го наречете...
329
00:19:04,293 --> 00:19:07,630
да излезе с
висш войник.
330
00:19:09,172 --> 00:19:11,759
Естествено, скочихме
на бандата.
331
00:19:11,801 --> 00:19:13,970
Експериментът Личфийлд.
332
00:19:14,011 --> 00:19:15,387
Мм-хм.
333
00:19:15,429 --> 00:19:18,015
Група от генетично
контролирани деца
334
00:19:18,056 --> 00:19:22,185
които са били отглеждани и наблюдавани
в комплекс в Личфийлд.
335
00:19:22,227 --> 00:19:25,022
Момчетата се казваха „Адам“
336
00:19:25,063 --> 00:19:29,109
и момичетата
бяха наречени "Ева".
337
00:19:29,151 --> 00:19:32,571
Има една жена, която трябва да видите,
338
00:19:32,613 --> 00:19:35,616
и ще се уверя
че можете да влезете.
339
00:19:35,658 --> 00:19:38,410
Агенти Мълдър и Скъли
тук, за да видите Ева 6.
340
00:19:39,870 --> 00:19:42,164
Депозирайте огнестрелните си оръжия.
341
00:19:42,205 --> 00:19:44,000
Подпишете за тези.
342
00:19:44,041 --> 00:19:45,542
какви са тези
343
00:19:45,584 --> 00:19:47,127
Паник бутони.
344
00:19:47,169 --> 00:19:49,839
Не мога да те пусна вътре
без един.
345
00:20:24,247 --> 00:20:26,166
Затваряне!
346
00:20:29,003 --> 00:20:30,671
благодаря
347
00:20:40,263 --> 00:20:41,974
Защо фенерчето?
348
00:20:42,016 --> 00:20:45,061
Тя крещи и крещи
ако включим режийните.
349
00:20:45,102 --> 00:20:47,646
Никой никога не е имал
наистина добър поглед към нея.
350
00:20:51,734 --> 00:20:54,152
Ще бъдем точно отвън.
351
00:21:02,870 --> 00:21:04,955
здравей
352
00:21:15,298 --> 00:21:18,719
Така че предполагам, че сте намерили
това, което търсите.
353
00:21:26,268 --> 00:21:29,146
Поне един от нас.
354
00:21:32,274 --> 00:21:33,984
Сали Кендрик.
355
00:21:42,785 --> 00:21:45,328
Отключете веригите,
и тогава ще говорим.
356
00:21:45,370 --> 00:21:47,623
Сигурно са там
по основателна причина.
357
00:21:47,664 --> 00:21:50,250
Лоша причина.
358
00:21:50,292 --> 00:21:54,171
Обърнах твърде много внимание
на пазач.
359
00:21:54,212 --> 00:21:56,256
Захапа очната му ябълка.
360
00:21:59,217 --> 00:22:02,138
Имах предвид
като знак на обич.
361
00:22:07,392 --> 00:22:10,104
Тук ли си да ми дадеш
тест за интелигентност, случайно?
362
00:22:10,146 --> 00:22:11,563
Мисля, че мога да надхвърля 265.
363
00:22:11,605 --> 00:22:13,774
Ние сме много ярки, ние Евс.
364
00:22:13,816 --> 00:22:16,068
Тя работи в семейството.
365
00:22:16,110 --> 00:22:19,237
Къде са другите,
Адамс и Ева?
366
00:22:21,531 --> 00:22:24,284
Склонни сме към самоубийство.
367
00:22:24,326 --> 00:22:26,286
Всичко, което остана, съм аз...
368
00:22:26,328 --> 00:22:27,704
и Ева 7.
369
00:22:27,746 --> 00:22:28,998
Тя избяга рано.
370
00:22:29,039 --> 00:22:30,373
И Ева 8.
371
00:22:30,415 --> 00:22:32,626
Тя избяга десет години по-късно.
372
00:22:33,919 --> 00:22:35,504
Вие ли сте Сали Кендрик?
373
00:22:35,545 --> 00:22:39,591
Това не е моето име, но...
374
00:22:39,633 --> 00:22:42,719
тя е аз и аз съм тя и...
375
00:22:45,222 --> 00:22:47,307
работихте ли
за Luther Stapes Center
376
00:22:47,349 --> 00:22:49,101
за репродуктивна медицина
през 1985 г.?
377
00:22:49,143 --> 00:22:53,313
През 1985 г. бях вързан
така от две години
378
00:22:53,355 --> 00:22:55,024
и по каква причина?
379
00:22:55,065 --> 00:22:56,984
Без причина. нищо не направих.
380
00:22:57,026 --> 00:22:58,610
Аз съм просто аз.
381
00:23:00,779 --> 00:23:02,572
Накараха ме...
382
00:23:02,614 --> 00:23:04,241
но страдаха ли?
383
00:23:04,282 --> 00:23:06,326
Не, не, страдам.
384
00:23:06,368 --> 00:23:08,037
страдам!
385
00:23:08,078 --> 00:23:10,497
Те ме държат жив
386
00:23:10,539 --> 00:23:13,333
за проекта Личфийлд.
387
00:23:13,375 --> 00:23:15,919
Влизат и ме изпитват.
388
00:23:15,961 --> 00:23:19,048
Мушкат ме
за да видите какво се обърка.
389
00:23:20,423 --> 00:23:23,301
Сали знае какво се обърка.
390
00:23:25,595 --> 00:23:28,224
ти и ти...
391
00:23:28,265 --> 00:23:30,350
имате 46 хромозоми.
392
00:23:30,392 --> 00:23:34,271
Адамс, аз, Евс...
имаме 56.
393
00:23:34,312 --> 00:23:36,857
Имаме излишни хромозоми.
394
00:23:36,899 --> 00:23:39,943
Номер четири, пет,
12, 16 и 22.
395
00:23:39,985 --> 00:23:45,032
Тази репликация на хромозомите
също произвежда допълнителни гени.
396
00:23:45,074 --> 00:23:48,869
Повишена сила,
повишена интелигентност...
397
00:23:48,911 --> 00:23:51,205
Повишена психоза.
398
00:23:52,289 --> 00:23:53,832
Запазих най-доброто за накрая.
399
00:23:58,420 --> 00:24:00,380
Не ми вярваш.
400
00:24:00,422 --> 00:24:02,382
Имам доказателство.
401
00:24:02,424 --> 00:24:04,342
Погледни стената ми.
402
00:24:05,510 --> 00:24:07,221
Моят семеен албум.
403
00:24:10,849 --> 00:24:12,392
Боже мой
404
00:24:12,434 --> 00:24:14,311
Това са момичетата.
405
00:24:14,352 --> 00:24:16,646
Бяхме близки.
406
00:24:16,688 --> 00:24:19,691
Бяхме много близки.
407
00:24:19,733 --> 00:24:22,069
Сали Кендрик беше
използване на клиниката
408
00:24:22,111 --> 00:24:24,529
да продължим
Личфийлд експеримент.
409
00:24:25,864 --> 00:24:28,158
Тя се клонираше.
410
00:24:31,453 --> 00:24:34,290
„Сега лягам да спя
411
00:24:34,331 --> 00:24:36,625
„Молете се на Господ да пази душата ми
412
00:24:36,666 --> 00:24:39,336
„Ако трябваше да умра, преди да се събудя
413
00:24:39,377 --> 00:24:42,214
Моля се на Господа
душата ми да вземе."
414
00:24:42,256 --> 00:24:45,134
Бог да благослови
Баба и дядо Стенър,
415
00:24:45,175 --> 00:24:47,094
Ирма и Ирмапоп,
416
00:24:47,136 --> 00:24:48,845
и Бог да благослови мама
417
00:24:48,887 --> 00:24:52,432
и моля те, грижи се за татко
горе в Рая.
418
00:24:52,474 --> 00:24:55,518
Ти си толкова специален
малко момиче, Синди.
419
00:25:10,909 --> 00:25:13,203
Лека нощ, скъпа.
420
00:25:22,504 --> 00:25:23,922
Ако Ева 6 е права
421
00:25:23,964 --> 00:25:26,383
и има две
други Еви там,
422
00:25:26,424 --> 00:25:28,468
това може да обясни
двете идентични убийства
423
00:25:28,510 --> 00:25:30,179
възникващи точно в
същото време.
424
00:25:31,513 --> 00:25:32,889
Сали Кендрик има
425
00:25:32,931 --> 00:25:35,558
съучастник: себе си.
426
00:25:35,600 --> 00:25:38,770
Докато не чух това, бях
започва да подозира момичетата.
427
00:25:38,812 --> 00:25:40,647
Не, не, не, не.
428
00:25:40,689 --> 00:25:42,482
Изглежда двете останали Еви
429
00:25:42,524 --> 00:25:44,401
унищожават родителите
430
00:25:44,442 --> 00:25:47,029
за да задържим Тийна и Синди
в семейството.
431
00:26:20,396 --> 00:26:22,981
Предполагате ли, че момичетата
имаш ли представа какви са?
432
00:26:24,274 --> 00:26:26,484
не се надявам
433
00:26:35,744 --> 00:26:37,037
Мълдър, да вървим.
434
00:26:38,872 --> 00:26:40,665
Аз ще взема задната.
435
00:26:43,877 --> 00:26:45,545
Има някой горе.
436
00:26:45,587 --> 00:26:46,671
Изчакайте отвън.
437
00:27:13,092 --> 00:27:14,092
ФБР!
438
00:27:14,116 --> 00:27:15,909
Въоръжен съм!
439
00:27:17,327 --> 00:27:18,578
кой си ти
440
00:27:18,620 --> 00:27:20,456
Ева 7 или Ева 8?
441
00:27:20,497 --> 00:27:22,749
Зарежи го.
442
00:27:22,791 --> 00:27:24,918
Знаеш, че съм способен.
443
00:27:26,503 --> 00:27:27,796
бавно.
444
00:27:27,837 --> 00:27:29,672
Много бавен.
445
00:27:52,112 --> 00:27:54,697
Името на заподозрения
е Сали Кендрик.
446
00:27:54,739 --> 00:27:57,242
Ранните 40 години; пет фута, осем;
135 паунда.
447
00:27:57,284 --> 00:27:59,453
Сега тя може да има съучастник
448
00:27:59,495 --> 00:28:01,079
подобни на външен вид.
449
00:28:01,121 --> 00:28:04,458
Кендрик шофира
светло синя Корола '93.
450
00:28:04,500 --> 00:28:06,835
Тя има изключителна сила
за нейния размер.
451
00:28:06,876 --> 00:28:09,254
Така че трябва да се съобразите с нея
въоръжени и опасни.
452
00:28:09,296 --> 00:28:13,342
Много е възможно тя да се покаже
тежко психотично поведение.
453
00:28:13,383 --> 00:28:15,260
Сега, бюрото в Оукланд
е тук, за да оркестрира
454
00:28:15,302 --> 00:28:17,554
търсенето през моста.
455
00:28:17,595 --> 00:28:19,681
Ами ако...?
456
00:28:19,722 --> 00:28:21,641
Ами ако я убие?
457
00:28:21,683 --> 00:28:24,060
Първо Дъг, сега Синди?
458
00:28:24,102 --> 00:28:26,646
Г-жо Риърдън, фактът, че
Кендрик и нейният съучастник
459
00:28:26,688 --> 00:28:28,648
убиха бащите
и отвлякъл момичетата
460
00:28:28,690 --> 00:28:31,026
ни казва, че те
искам ги живи.
461
00:28:31,067 --> 00:28:33,903
Сигурен съм, че Синди е жива
и ще я намерим.
462
00:28:40,118 --> 00:28:41,870
И тогава какво правим?
463
00:29:13,360 --> 00:29:15,737
Съжалявам, че имаш
да се срещнем по този начин.
464
00:29:17,614 --> 00:29:19,657
Но това е най-доброто
за всички засегнати.
465
00:29:31,044 --> 00:29:35,591
Тийн Симънс,
запознайте се със Синди Риърдън.
466
00:29:47,477 --> 00:29:48,645
Агент Скъли?
467
00:29:48,686 --> 00:29:49,729
Мълдър. да
468
00:29:49,771 --> 00:29:51,356
Намериха
светлосинята Корола
469
00:29:51,398 --> 00:29:53,358
на паркинга
на Сан Франциско Интернешънъл.
470
00:29:53,382 --> 00:29:54,734
О, добре. окей
471
00:29:54,776 --> 00:29:57,779
Искам да започнеш проверка
във всеки списък с пътници
472
00:29:57,820 --> 00:29:59,364
за всеки полет, който
напусна терминала
473
00:29:59,406 --> 00:30:01,032
през последните 12 часа.
474
00:30:01,074 --> 00:30:03,410
Искам да проверявате всеки
единичен терминал и се уверете
475
00:30:03,452 --> 00:30:05,036
тя не се крие
за по-късен полет.
476
00:30:05,078 --> 00:30:07,539
И не забравяйте, че тя може
има съучастник.
477
00:30:07,581 --> 00:30:09,207
Това беше управител на мотел
в Pt. Рейес,
478
00:30:09,249 --> 00:30:10,750
казва, че има гост
това съвпада
479
00:30:10,792 --> 00:30:12,043
Описанието на Сали Кендрик.
480
00:30:12,085 --> 00:30:13,753
Току-що намерихме
кола на летището.
481
00:30:13,795 --> 00:30:15,380
Може да го е зарязала.
482
00:30:15,422 --> 00:30:17,799
Управителят казва тази жена
регистрира се с малко момиченце,
483
00:30:17,840 --> 00:30:20,594
че тя напуска хотела
следобед сама,
484
00:30:20,636 --> 00:30:22,876
няма го цяла нощ, а след това
се връща с момиченцето.
485
00:30:22,900 --> 00:30:24,681
Някой друг може да има
вдигна момичето
486
00:30:24,722 --> 00:30:26,162
без управителя
знаейки за това.
487
00:30:26,186 --> 00:30:27,392
Искам да кажа, че районът е място
488
00:30:27,434 --> 00:30:29,185
пълен с почиващи семейства.
489
00:30:29,227 --> 00:30:31,438
Може да има стотици
малки деца тичат наоколо.
490
00:30:31,480 --> 00:30:32,772
Не, той помни това дете.
491
00:30:32,814 --> 00:30:34,357
Тя му каза той
трябва да използва хлор
492
00:30:34,399 --> 00:30:36,519
за унищожаване на динофлагелатите
в басейна.
493
00:30:36,561 --> 00:30:38,229
Това звучи ли
като някой познат?
494
00:30:38,271 --> 00:30:40,280
Това е.
495
00:30:40,322 --> 00:30:42,658
Винаги съм следял внимателно
върху вашето поведение
496
00:30:42,699 --> 00:30:43,866
без значение къде бях.
497
00:30:43,908 --> 00:30:45,452
Последните няколко години,
498
00:30:45,494 --> 00:30:48,788
Прекарах в търсене
от останалата Ева.
499
00:30:48,830 --> 00:30:52,750
Това обаче беше прекъснато
от вашата... дейност.
500
00:30:54,210 --> 00:30:55,837
Надявах се на работата си
в Stapes Center
501
00:30:55,878 --> 00:30:57,797
беше коригиран
недостатъците на Личфийлд.
502
00:30:57,839 --> 00:30:59,424
Психотично поведение
503
00:30:59,466 --> 00:31:00,866
не се разви
в Адамс и Ева
504
00:31:00,890 --> 00:31:04,887
до 16 години,
убийствено поведение на 20.
505
00:31:04,929 --> 00:31:09,309
Представете си моето... разочарование
506
00:31:09,351 --> 00:31:12,812
когато научих
на вашето ускорено развитие.
507
00:31:19,861 --> 00:31:21,821
Как научи
на съществуването един на друг?
508
00:31:21,863 --> 00:31:24,032
Просто знаехме.
509
00:31:25,492 --> 00:31:27,494
Обсъдихте ли
как бихте оркестрирали
510
00:31:27,536 --> 00:31:29,705
вашата малка... шега?
511
00:31:29,746 --> 00:31:31,789
Просто знаехме.
512
00:31:32,874 --> 00:31:34,584
Защо да убивате бащите си?
513
00:31:39,339 --> 00:31:41,341
Те не бяха наши бащи.
514
00:31:41,383 --> 00:31:43,009
Ние нямаме родители.
515
00:31:43,051 --> 00:31:44,844
Ние не сме родени.
516
00:31:44,886 --> 00:31:46,929
Бяхме създадени.
517
00:31:46,971 --> 00:31:51,560
Ти... ти
не може да мисли по този начин.
518
00:31:51,601 --> 00:31:54,062
Вие сте човешки същества...
519
00:31:54,103 --> 00:31:56,856
различни, специални...
520
00:31:56,898 --> 00:32:00,736
но не можеш да се предадеш
към генетичната съдба.
521
00:32:00,777 --> 00:32:02,862
Затова те взех.
522
00:32:02,904 --> 00:32:05,865
Отгледана съм от мъж
кой знаеше какво съм.
523
00:32:05,907 --> 00:32:09,077
Той беше генен инженер
по проекта.
524
00:32:09,118 --> 00:32:12,330
с...
подходящата среда
525
00:32:12,372 --> 00:32:16,876
и програма
на дългосрочно лечение...
526
00:32:16,918 --> 00:32:19,379
можеш да станеш като мен.
527
00:32:19,421 --> 00:32:23,299
И не другите Еви.
528
00:32:39,357 --> 00:32:41,359
К-какво...? какво направи
529
00:32:41,401 --> 00:32:43,111
Вашата сода...
530
00:32:43,152 --> 00:32:45,822
четири унции напръстник.
531
00:32:45,863 --> 00:32:46,989
Извлечено
532
00:32:47,031 --> 00:32:48,908
от растение дигиталис.
533
00:32:48,950 --> 00:32:51,369
Това е смъртоносна доза.
534
00:32:51,411 --> 00:32:53,996
Сами ги отгледахме.
535
00:32:54,038 --> 00:32:55,915
Защо?
536
00:32:55,957 --> 00:32:56,958
Вие ни кажете.
537
00:32:56,999 --> 00:32:58,835
Ти ни направи.
538
00:32:58,876 --> 00:33:01,546
Ние сме твоята грешка.
539
00:33:03,339 --> 00:33:05,925
аз-аз ще...
540
00:33:05,967 --> 00:33:09,971
поправи... тази грешка.
541
00:33:31,868 --> 00:33:33,411
Е, изчаках, както ми каза.
542
00:33:33,453 --> 00:33:35,664
Никой не е влизал или излизал
че мога да кажа.
543
00:33:36,998 --> 00:33:38,166
Върни се назад!
544
00:34:10,824 --> 00:34:12,992
Всички трябваше да пием,
545
00:34:13,034 --> 00:34:15,035
но ние само се преструвахме
да го изпиеш.
546
00:34:15,077 --> 00:34:17,288
Опитаха се да ни отровят.
547
00:34:17,330 --> 00:34:19,457
кои са те
548
00:34:19,499 --> 00:34:22,126
Тя и още една дама.
549
00:34:23,670 --> 00:34:25,547
Какво направи
как изглежда другата дама?
550
00:34:30,719 --> 00:34:32,637
Ева 8.
551
00:34:32,679 --> 00:34:34,556
Те работеха заедно.
552
00:34:39,352 --> 00:34:40,937
Всичко е наред.
553
00:34:40,978 --> 00:34:42,814
Ние ще се погрижим за вас.
554
00:34:42,856 --> 00:34:44,733
С нас си в безопасност.
555
00:35:00,164 --> 00:35:02,124
Изглежда, че Eves са се смесили
556
00:35:02,166 --> 00:35:04,043
около четири унции дигиталис
557
00:35:04,085 --> 00:35:05,670
във всяка чаша.
558
00:35:05,712 --> 00:35:07,714
Техният собствен мини-Джонстаун.
559
00:35:07,756 --> 00:35:10,508
Eve 6 каза, че са склонни
до самоубийство.
560
00:35:10,550 --> 00:35:12,134
Има сладък вкус.
561
00:35:12,176 --> 00:35:15,054
Вероятно не е дори
осезаемо в сода.
562
00:35:15,096 --> 00:35:17,139
Все още претърсваме района,
563
00:35:17,181 --> 00:35:19,475
но засега няма знак
на другия заподозрян.
564
00:35:19,517 --> 00:35:21,269
Ще имаме офицер
вземете момичетата обратно.
565
00:35:21,310 --> 00:35:23,062
Не, може би ще е най-добре
566
00:35:23,104 --> 00:35:25,064
ако поемем отговорност
за момичетата.
567
00:35:25,106 --> 00:35:28,109
Можем да ги проверим
от лекар и...
568
00:35:28,150 --> 00:35:29,527
Добре, както и да е.
569
00:35:29,569 --> 00:35:30,987
окей
570
00:35:35,491 --> 00:35:37,535
Хайде, момичета.
Ще те върнем обратно.
571
00:35:37,577 --> 00:35:38,995
Назад къде?
572
00:35:39,036 --> 00:35:41,080
Какво ще се случи с Тийна?
573
00:35:41,122 --> 00:35:43,583
Ще говорим за това
в колата, става ли?
574
00:35:49,839 --> 00:35:52,675
Вече са пораснали
толкова привързан.
575
00:35:52,717 --> 00:35:53,969
Ще бъде трудно
576
00:35:54,010 --> 00:35:55,370
когато Тийна е поставена
в приемна грижа.
577
00:35:55,394 --> 00:35:56,687
да
578
00:36:20,453 --> 00:36:23,623
Агент Мълдър, имам
да отида до тоалетната.
579
00:36:23,665 --> 00:36:25,625
Аз също.
580
00:36:25,667 --> 00:36:27,209
можеш ли да го задържиш
581
00:36:27,251 --> 00:36:29,045
Наистина трябва да тръгвам.
582
00:36:29,086 --> 00:36:31,673
Бих могъл да използвам малко кофеин.
583
00:36:43,434 --> 00:36:45,144
здрасти
584
00:36:45,186 --> 00:36:46,521
Къде ти е банята?
585
00:36:46,562 --> 00:36:49,148
В задната част. Ще ви трябва ключ.
586
00:36:49,190 --> 00:36:51,150
благодаря
587
00:36:51,192 --> 00:36:53,528
О, мога ли да получа
четири диетични газирани напитки?
588
00:36:53,569 --> 00:36:55,071
- Редовен.
- Редовен.
589
00:36:56,197 --> 00:36:57,323
Добре, две...
590
00:36:57,365 --> 00:36:59,325
две диетични и две редовни, за да отидете.
591
00:36:59,367 --> 00:37:00,785
моля благодаря
592
00:37:25,518 --> 00:37:28,354
Агент Скъли, вратата ми е блокирана.
593
00:37:28,396 --> 00:37:30,147
Само секунда.
594
00:37:42,243 --> 00:37:43,912
Само минутка.
595
00:37:43,953 --> 00:37:46,288
всичко е наред
Баща ми ще ги плати
596
00:37:46,330 --> 00:37:48,917
когато излезе
на банята.
597
00:37:48,958 --> 00:37:50,167
окей
598
00:38:11,188 --> 00:38:12,690
Това ли е диетата?
599
00:38:12,732 --> 00:38:14,859
Мисля, че това са.
600
00:38:18,446 --> 00:38:20,531
сигурен ли си Наистина е сладко.
601
00:38:20,573 --> 00:38:23,618
- Опитайте.
- Знам, че е диета. Видях я да го налива.
602
00:38:23,659 --> 00:38:25,120
окей
603
00:38:25,161 --> 00:38:26,454
да вървим
604
00:38:28,539 --> 00:38:29,999
хайде
605
00:38:31,876 --> 00:38:33,419
Не забравяйте напитките.
606
00:38:33,461 --> 00:38:35,004
Ах, напитките.
607
00:38:39,008 --> 00:38:40,259
колко?
608
00:38:40,301 --> 00:38:41,427
Пет долара.
609
00:38:41,469 --> 00:38:42,553
окей
610
00:38:42,595 --> 00:38:43,972
Искате ли да платите?
611
00:38:44,013 --> 00:38:45,264
Разбира се.
612
00:38:45,306 --> 00:38:47,516
Ето го.
613
00:38:47,558 --> 00:38:49,185
Имате ли тези?
614
00:38:49,226 --> 00:38:50,603
благодаря
615
00:39:06,035 --> 00:39:07,703
Ммм, има сиропиран вкус.
616
00:39:11,415 --> 00:39:13,793
Синди,
ти не ми взе ключовете
617
00:39:13,835 --> 00:39:15,711
извън гишето, нали?
618
00:39:15,753 --> 00:39:17,296
не
619
00:39:17,338 --> 00:39:19,924
не? Добре.
Аз-ще се върна веднага.
620
00:39:55,376 --> 00:39:56,961
Скъли!
621
00:39:57,003 --> 00:39:58,337
какво?
622
00:39:58,379 --> 00:39:59,672
Скъли...
623
00:40:02,466 --> 00:40:05,302
Просто исках да отворя
вратата на колата за вас.
624
00:40:08,764 --> 00:40:10,432
Мълдър!
625
00:40:10,474 --> 00:40:11,934
Това са те. Те го отровиха.
626
00:40:11,976 --> 00:40:13,352
Нека просто ги качим в колата.
627
00:40:13,394 --> 00:40:15,479
окей
628
00:40:16,981 --> 00:40:18,733
Пих само глътка.
629
00:40:18,774 --> 00:40:21,360
Не пихме достатъчно
да ни разболее.
630
00:41:14,538 --> 00:41:16,040
Престани!
631
00:41:16,082 --> 00:41:17,917
Скъли! Разбрах ги!
632
00:41:17,959 --> 00:41:19,001
Оставете ни на мира!
633
00:41:19,043 --> 00:41:20,002
Разбрах ги!
634
00:41:20,044 --> 00:41:21,462
Скъли!
635
00:41:21,503 --> 00:41:23,839
хей
636
00:41:25,174 --> 00:41:27,093
какво по дяволите правиш
637
00:41:27,135 --> 00:41:28,719
Отдръпни се. Аз съм федерален агент.
638
00:41:28,761 --> 00:41:30,679
Да, и това са
Най-търсеният в Америка?
639
00:41:31,908 --> 00:41:32,908
Ръцете отпред.
640
00:41:32,932 --> 00:41:34,433
остави ме на мира!
641
00:41:34,475 --> 00:41:36,475
- А сега пусни момичетата.
- Качвайте се в камиона, момичета.
642
00:41:36,499 --> 00:41:38,437
влизай
643
00:41:38,479 --> 00:41:39,438
Ще се обадя на полицията.
644
00:41:39,480 --> 00:41:40,856
Ние сме полицията!
645
00:41:41,732 --> 00:41:42,900
Мълдър!
646
00:41:53,077 --> 00:41:54,870
Отидоха натам.
647
00:42:00,293 --> 00:42:02,962
Видяхте ли близнаците, с които бяхме?
648
00:42:03,004 --> 00:42:04,463
Не, аз...
649
00:42:05,589 --> 00:42:06,841
Има куп ученици
650
00:42:06,882 --> 00:42:08,884
просто останах в този автобус.
651
00:42:52,845 --> 00:42:54,513
Забравете газираните напитки?
652
00:42:54,555 --> 00:42:56,515
Не сме направили нищо лошо.
653
00:42:56,557 --> 00:42:58,100
Ние сме просто малки момичета.
654
00:42:58,142 --> 00:43:00,436
Това е последното нещо, което си.
655
00:43:04,565 --> 00:43:07,609
Те казаха, че имат
отлична програма
656
00:43:07,651 --> 00:43:09,528
това може да й помогне.
657
00:43:09,570 --> 00:43:11,364
Те не могат да се скрият
658
00:43:11,406 --> 00:43:13,115
зад бюрокрацията,
Г-жо Риърдън.
659
00:43:13,157 --> 00:43:15,451
Имате пълното право да знаете
какво стана...
660
00:43:15,492 --> 00:43:17,619
имаш право да знаеш
за дъщеря ти.
661
00:43:17,661 --> 00:43:21,498
Всичко, което трябва да знам е
тя не беше моя дъщеря.
662
00:43:23,000 --> 00:43:24,960
Тя никога не е била.
663
00:43:51,987 --> 00:43:53,781
здравейте момичета
664
00:44:09,004 --> 00:44:11,799
Толкова е хубаво да имаш компания.
665
00:44:19,348 --> 00:44:20,599
Подпишете за това.
666
00:44:55,176 --> 00:44:57,052
Здравей, Ева 8.
667
00:44:59,972 --> 00:45:01,640
Чакахме.
668
00:45:01,682 --> 00:45:03,642
Как разбрахте
Бих ли дошъл за теб?
669
00:45:03,684 --> 00:45:05,436
Просто знаехме.
670
00:45:05,478 --> 00:45:06,895
Просто знаехме.